[安徽轻工网讯] 日前，《新安晚报》、“中安在线”等媒体纷纷以《反串版情景剧：“内涵短语”让同事笑开怀》为题，报道了我司热火朝天的春节联欢会排练工作，宣传了公司丰富员工文化生活的举动。

    报道说：“我叫马文才，质量符合出口标准”、“也不多参加书院的英语配音大赛，都是为你们准备的”、“ I don’t care！你懂的” ……当听到这样的台词时，你一定能猜出又是哪个单位开始排练年会节目了。

    当记者日前走进位于梅山路这家进出口贸易公司的多功能厅时，三个年轻人正在厅内排练。“我们这个节目可有意思了，主打的是搞笑版《梁祝》。”节目的主创之一刘建告诉记者。作为一名经历过多次联欢会洗礼的“老同志”，他已经非常熟悉应该怎样奠定节目的基调—— “搞笑呗。”记者从节目的脚本中看到，这是一部讲述梁山伯与祝英台相遇、相识以及喜结连理的情景剧，不过，当它融入了角色反串、外国语言以及欢喜大结局改编等多种“创新”元素之后，保准让懂得欣赏的你乐不可支。

    至于为什么会选择《梁祝》作为蓝本，刘建的理由相当充足，“得找一个大家都熟悉的桥段，正好同名电视剧又在播，我们就索性‘梁祝’一把。”刚开始，身材高大的刘建饰演的是一介书生梁山伯，另外一位乖巧女生王瑶则扮演祝英台，不过，喜欢“抠戏”的王瑶觉得，这样一来笑点肯定不够，于是主动请缨，要求跟刘建“换换角”。“换角”之后的“一对璧人”果然就呈现出不同的风貌。

    三位主创说着，就给记者演了一段。哭哭啼啼、扭捏着上来的刘建版“祝英台”还没张口，记者就笑了出来。而试着扮演“梁山伯”的王瑶则显得非常“豪气”。据说在正式表演时，刘建会戴上一顶“秀发”，再穿上古装的裙装，试想一下一个1米8左右的男生在台上毫不做作地“扭捏”，应该会“美不胜收”吧。

    好节目除了表演要到位，台词也不能拉下。这不，搞笑版的《梁祝》就在台词上下了不少功夫。比如“我是人见人爱花见花开车见爆胎满腹经纶的祝英台！”“我一直告诉自己那种感觉是错的，我今天才明白，原来我不是gay”等等。除了这种大家都能看懂的插科打诨，主创人员还加入很多“内涵短语”，比如梁山伯正仔细研究的“总裁有话”，据说这是公司老总每天都会写下的感悟，供员工研读、揣摩。还有马文才亮相时的那句“俺是一颗红心，两手准备，既来上课，又来找人。”据说，这是因为公司的业务部门偏爱招女生，所以很多男生都很“觊觎”公司里漂亮的女同事，这句台词恰恰说出了他们的心声。

    王瑶说，今年的年会安排在1月28日进行，因为接近过年了，他们就决定把情景剧的结尾给收得欢喜一点。于是，马文才非但没霸占祝英台，反而和自己的侍女高唱着《你是风儿我是沙》坠入爱河，而梁山伯和祝英台也终于喜结连理。刘建、王瑶等六位主创人员，将在“双喜临门”的结局下，给所有的同事送上新年的问候。

    目前，搞笑版《梁祝》正在紧张而认真的排练中，更精彩的情节肯定要等到演出的当天才能呈现。“希望我们的表演在加强部门内部交流的同时，也能给所有的同事带去欢声笑语。”