大家都是从事外贸行业的，作为商界一分子，不能不知道阿尔伯特·哈伯德的商业信条。

   美国著名出版家和作家阿尔伯特·哈伯德，早在一个世纪前，就曾提出过著名的十三个商业信条。他所倡导的勤奋、主动、自信、敬业、忠诚等职业思想和商业精神，鼓舞了一代又一代人。全世界无数的政府、企业，都将他的书作为公务员、公司员工等人的培训读物。

   这十三个信条是：

   信条1：我相信我自己。I believe in myself.

   信条2：我相信自己所销售的商品。I believe in the goods I sell.

   信条3：我相信自己所供职的公司。I believe in the firm whom I work. （核心是忠诚、激情、共同发展）

   信条4：我相信自己的同事和助手们。I believe in the colleagues and helpers.（即所谓以诚相待、学习别人的优点和长处、团队运作）

   信条5：我相信美国的商业方式。I believe in American business methods.（即契约精神、公正）

   信条6：我相信生产者、发明者、制造者、发行者，以及所有有一份工作，并为之努力的人。I believe in producers, creators, manufacturers, distributors, and in all industrial workers of the world who have job, and hold it down. （尊重他人劳动、人才）

   信条7：我相信真理是有价值的。I believe that truth is an asset. 

   信条8：我相信人应该有愉快的心情和健康的身体。 I believe in good cheer and in good health.（快乐工作，健康生活）

   信条9：我相信成功的必要条件并不是赚钱，而是创造价值，创造了价值，成功就自然而来。I recognize the fact that the first requisite in success is not to achieve the dollar, but to confer a benefit, and that the reward will come automatically, and usually as a matter of course.（持续创造，并在创造中成功）

   信条10：我相信阳光、新鲜空气、菠菜、苹果酱、笑声、乳酪、婴儿、丝绸和雪纺绸，始终记住：英语中最伟大的单词就是“满足”。I believe in sunshine, fresh air, spinach, applesauce, laughter, buttermilk, babies, bombazine and chiffon, always remembering that the greatest word in the English language is “sufficiency”. （知足常乐，珍视身边的幸福）

   信条11：我相信我每做一笔生意我就多了一个朋友。I believe that when I make a sale I make a friend. （即我们常说的做生意就是做人，就是交朋友）

   信条12：我相信当我和一个人分别的时候，我一定要做到：当我们再次见面的时候，他看到我会很高兴，我看到他也会感到很高兴。I believe that when I part with a man I must do it in such a way that when he sees me again he will be glad and so will I. 

   信条13：我相信工作的双手，思考的大脑和充满爱的心灵。 I believe in the hands that work, in the brain than think, and in the hearts that love. （即一分耕耘一分收获、感恩、智慧创造财富）

   这就是著名的“哈伯德商业信条”。

（转自公司“总裁有话”）